Tres días después, el jueves, yo seguía (1) ... en el extraño caso de doña Lupe y en la noche del domingo. Por la tarde, al (2) ... a casa, (3) ... ir a visitar a la portera doña Elvira otra vez. Doña Elvira me (4) ... que doña Lupe ya (5) ... un poco mejor.
— Yo la (6) ... a visitar ayer — me dijo. — Los médicos dicen que dentro de unos días (7) ... volver a casa.
— ¿(8) ... algo ella el domingo?
— Dice que oyó ruidos y se levantó. (9) ... hacia el salón. Luego, sólo recuerda el golpe en la cabeza.
— O sea, que no vio nada ni a nadie.
— Bueno, la pobre casi no (10) ... .
— Ah, sí, es verdad.
Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа. Заполните пропуск (5).
Estaba. Ya estaba un poco mejor. По согласованию времен в косвенной речи используется Imperfecto de indicativo для выражения действия совпадающего по времени с действием главного предложения.
Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа. Заполните пропуск (1).
Pensando. Yo seguía pensando. Глагол «seguir» требует употребления после себя герундия, и конструкция выражает действие в развитии, которое началось когда-то.
Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа. Заполните пропуск (2).
Volver. Al volver a casa. «Al + nfinitivo» — конструкция, которая переводится на русский язык придаточным времени.
Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа. Заполните пропуск (3).
Decidí. Decidí ir a visirtar a la portera. Pretérito indefinido выражает прошедшее, законченное, не связанное с настоящим действие.
Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа. Заполните пропуск (4).
Explicó. Me explicó que. Pretérito indefinido выражает прошедшее, законченное, не связанное с настоящим действие.
Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа. Заполните пропуск (6).
Fui. Yo la fui a visitar. Pretérito indefinido выражает прошедшее, законченное, не связанное с настоящим действие.
Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа. Заполните пропуск (7).
Podrá. Futuro Simple используется по согласованию времен в косвенной речи для выражения действия в будущем.
Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа. Заполните пропуск (8).
Vio. Vio ella algo el domingo. Pretérito indefinido выражает прошедшее, законченное, не связанное с настоящим действие. Слово-подсказка времени: «el domingo».
Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа. Заполните пропуск (9).
Fue. Fue hacia el salón. Pretérito indefinido выражает прошедшее, законченное, не связанное с настоящим действие. Однородные члены или цепь действий. «Oyó», «se levantó», «fue».
Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа. Заполните пропуск (10).
Ve. La pobre casi no ve. Presente de indicativo выражает настоящее, обычно происходящее действие, употребляется в данном случае в прямой речи.
Наверх